Properly mark loop as diverging if it has no breaks
Due to specifics about the desugaring of the `.await` operator, HIR typeck doesn't recognize that `.await`ing an `impl Future<Output = !>` will diverge in the same way as calling a `fn() -> !`.
This is because the await operator desugars to approximately:
```rust
loop {
match future.poll(...) {
Poll::Ready(x) => break x,
Poll::Pending => {}
}
}
```
We know that the value of `x` is `!`, however since `break` is a coercion site, we coerce `!` to some `?0` (the type of the loop expression). Then since the type of the `loop {...}` expression is `?0`, we will not detect the loop as diverging like we do with other expressions that evaluate to `!`:
0b5eb7ba7b/compiler/rustc_hir_typeck/src/expr.rs (L240-L243)
We can technically fix this in two ways:
1. Make coercion of loop exprs more eagerly result in a type of `!` when the only break expressions have type `!`.
2. Make loops understand that all of that if they have only diverging break values, then the loop diverges as well.
(1.) likely has negative effects on inference, and seems like a weird special case to drill into coercion. However, it turns out that (2.) is very easy to implement, we already record whether a loop has any break expressions, and when we do so, we actually skip over any break expressions with diverging values!:
0b5eb7ba7b/compiler/rustc_hir_typeck/src/expr.rs (L713-L716)
Thus, we can consider the loop as diverging if we see that it has no breaks, which is the change implemented in this PR.
This is not usually a problem in regular code for two reasons:
1. In regular code, we already mark `break diverging()` as unreachable if `diverging()` is unreachable. We don't do this for `.await`, since we suppress unreachable errors within `.await` (#64930). Un-suppressing this code will result in spurious unreachable expression errors pointing to internal await machinery.
3. In loops that truly have no breaks (e.g. `loop {}`), we already evaluate the type of the loop to `!`, so this special case is kinda moot. This only affects loops that have `break`s with values of type `!`.
Thus, this seems like a change that may affect more code than just `.await`, but it likely does not in meaningful ways; if it does, it's certainly correct to apply.
Fixes#128434