When trying to perform static dispatch on something which derefs
to a trait object, and the target trait is not in scope, we had
confusing error messages if the target method had a
`Self: Sized` bound. We add a more precise error message in this
case: "consider using trait ...".
Fixes#35976.
