When making changes that have a large impact on coverage counter creation, this
makes it easier to see whether the number of physical counters has changed.
(The highest counter ID seen in coverage maps is not necessarily the same as
the number of physical counters actually used by the instrumented code, but
it's the best approximation we can get from looking only at the coverage maps,
and it should be reasonably accurate in most cases.)
Some of these cases currently don't occur in practice, but are included for
completeness, and to avoid having to add them later as branch coverage and
MC/DC coverage start building more complex expressions.
When we extract coverage spans from MIR, we try to "un-expand" them back to
spans that are inside the function's body span.
In cases where that doesn't succeed, the current code just swaps in the entire
body span instead. But that tends to result in coverage spans that are
completely unrelated to the control flow of the affected code, so it's better
to just discard those spans.
