Kakoune can be built to autoload plugins:
(kakoune.override { plugins = with pkgs.kakounePlugins; [ parinfer-rust ]; })