The subconnector property indicates the connector sub-type. This is
useful because that usually indicates what kind of connector the user
has plugged in to their monitor, e.g. a DisplayPort-to-DVI cable will
indicate a DVI subconnector. Also some laptops have non-DP connectors
that are internally linked to a DP port on the GPU.
Set the output description accordingly.
See https://drmdb.emersion.fr/properties/3233857728/subconnector
Legacy gamma lut size now uses the new legacy_crtc member of
wlr_drm_crtc. This was Previously doen using old_crtc in
wlr_drm_connector, but since this refers to the crtc that was connected to
the ouput, this could give the wrong result.
