Have `compact::compact` preserve entries in the `Module::types` arena
if they have names.
Future abstract type support will require the WGSL front end to
compact the module before validation. Without this change, that will
drop `alias` declarations, making it harder to test type validation.
