Following Rust convention, let `naga::front::wgsl::ParseError`'s
methods `emit_to_stderr_with_path` and `emit_to_string_with_path`
accept any `AsRef<Path>` argument as the path.
Pass input paths in snapshot tests, so that failures processing
shaders name the input file being processed.
