Add `-Z proc-macro-backtrace` to allow showing proc-macro panics
Fixes#75050
Previously, we would unconditionally suppress the panic hook during
proc-macro execution. This commit adds a new flag
`-Z proc-macro-backtrace`, which allows running the panic hook for
easier debugging.