Mention both release *and* edition breakage for never type lints
This PR makes ~~two changes~~ a change to the never type lints (`dependency_on_unit_never_type_fallback` and `never_type_fallback_flowing_into_unsafe`):
1. Change the wording of the note to mention that the breaking change will be made in an edition _and_ in a future release
2. ~~Make these warnings be reported in deps (hopefully the lints are matured enough)~~
r? ``@compiler-errors``
cc ``@ehuss``
closes#132930
b3e2981ff7