io::Read::read_buf_exact
- Use `const_io_error` instead of `Error::new` - Use the same message as `read_exact`