Better document `Box` and `alloc::alloc::box_free` connection
The internal `alloc::alloc::box_free` function requires that its signature matches the `owned_box` struct's declaration, but previously that connection was only documented on the `box_free` function.
This PR makes the documentation two-way to help anyone making theoretical changes to `Box` to see the connection, since changes are more likely to originate from `Box`.
9c1aa12ff1