rust/compiler/rustc_passes/messages.ftl
2023-03-30 22:56:52 +02:00

727 lines
25 KiB
Plaintext

-passes_previously_accepted =
this was previously accepted by the compiler but is being phased out; it will become a hard error in a future release!
-passes_see_issue =
see issue #{$issue} <https://github.com/rust-lang/rust/issues/{$issue}> for more information
passes_incorrect_do_not_recommend_location =
`#[do_not_recommend]` can only be placed on trait implementations
passes_outer_crate_level_attr =
crate-level attribute should be an inner attribute: add an exclamation mark: `#![foo]`
passes_inner_crate_level_attr =
crate-level attribute should be in the root module
passes_ignored_attr_with_macro =
`#[{$sym}]` is ignored on struct fields, match arms and macro defs
.warn = {-passes_previously_accepted}
.note = {-passes_see_issue(issue: "80564")}
passes_ignored_attr =
`#[{$sym}]` is ignored on struct fields and match arms
.warn = {-passes_previously_accepted}
.note = {-passes_see_issue(issue: "80564")}
passes_inline_ignored_function_prototype =
`#[inline]` is ignored on function prototypes
passes_inline_ignored_constants =
`#[inline]` is ignored on constants
.warn = {-passes_previously_accepted}
.note = {-passes_see_issue(issue: "65833")}
passes_inline_not_fn_or_closure =
attribute should be applied to function or closure
.label = not a function or closure
passes_no_coverage_ignored_function_prototype =
`#[no_coverage]` is ignored on function prototypes
passes_no_coverage_propagate =
`#[no_coverage]` does not propagate into items and must be applied to the contained functions directly
passes_no_coverage_fn_defn =
`#[no_coverage]` may only be applied to function definitions
passes_no_coverage_not_coverable =
`#[no_coverage]` must be applied to coverable code
.label = not coverable code
passes_should_be_applied_to_fn =
attribute should be applied to a function definition
.label = {$on_crate ->
[true] cannot be applied to crates
*[false] not a function definition
}
passes_naked_tracked_caller =
cannot use `#[track_caller]` with `#[naked]`
passes_should_be_applied_to_struct_enum =
attribute should be applied to a struct or enum
.label = not a struct or enum
passes_should_be_applied_to_trait =
attribute should be applied to a trait
.label = not a trait
passes_target_feature_on_statement =
{passes_should_be_applied_to_fn}
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = {passes_should_be_applied_to_fn.label}
passes_should_be_applied_to_static =
attribute should be applied to a static
.label = not a static
passes_doc_expect_str =
doc {$attr_name} attribute expects a string: #[doc({$attr_name} = "a")]
passes_doc_alias_empty =
{$attr_str} attribute cannot have empty value
passes_doc_alias_bad_char =
{$char_} character isn't allowed in {$attr_str}
passes_doc_alias_start_end =
{$attr_str} cannot start or end with ' '
passes_doc_alias_bad_location =
{$attr_str} isn't allowed on {$location}
passes_doc_alias_not_an_alias =
{$attr_str} is the same as the item's name
passes_doc_alias_duplicated = doc alias is duplicated
.label = first defined here
passes_doc_alias_not_string_literal =
`#[doc(alias("a"))]` expects string literals
passes_doc_alias_malformed =
doc alias attribute expects a string `#[doc(alias = "a")]` or a list of strings `#[doc(alias("a", "b"))]`
passes_doc_keyword_empty_mod =
`#[doc(keyword = "...")]` should be used on empty modules
passes_doc_keyword_not_mod =
`#[doc(keyword = "...")]` should be used on modules
passes_doc_keyword_invalid_ident =
`{$doc_keyword}` is not a valid identifier
passes_doc_fake_variadic_not_valid =
`#[doc(fake_variadic)]` must be used on the first of a set of tuple or fn pointer trait impls with varying arity
passes_doc_keyword_only_impl =
`#[doc(keyword = "...")]` should be used on impl blocks
passes_doc_inline_conflict_first =
this attribute...
passes_doc_inline_conflict_second =
{"."}..conflicts with this attribute
passes_doc_inline_conflict =
conflicting doc inlining attributes
.help = remove one of the conflicting attributes
passes_doc_inline_only_use =
this attribute can only be applied to a `use` item
.label = only applicable on `use` items
.not_a_use_item_label = not a `use` item
.note = read <https://doc.rust-lang.org/nightly/rustdoc/the-doc-attribute.html#inline-and-no_inline> for more information
passes_doc_attr_not_crate_level =
`#![doc({$attr_name} = "...")]` isn't allowed as a crate-level attribute
passes_attr_crate_level =
this attribute can only be applied at the crate level
.suggestion = to apply to the crate, use an inner attribute
.help = to apply to the crate, use an inner attribute
.note = read <https://doc.rust-lang.org/nightly/rustdoc/the-doc-attribute.html#at-the-crate-level> for more information
passes_doc_test_unknown =
unknown `doc(test)` attribute `{$path}`
passes_doc_test_takes_list =
`#[doc(test(...)]` takes a list of attributes
passes_doc_cfg_hide_takes_list =
`#[doc(cfg_hide(...)]` takes a list of attributes
passes_doc_test_unknown_any =
unknown `doc` attribute `{$path}`
passes_doc_test_unknown_spotlight =
unknown `doc` attribute `{$path}`
.note = `doc(spotlight)` was renamed to `doc(notable_trait)`
.suggestion = use `notable_trait` instead
.no_op_note = `doc(spotlight)` is now a no-op
passes_doc_test_unknown_include =
unknown `doc` attribute `{$path}`
.suggestion = use `doc = include_str!` instead
passes_doc_invalid =
invalid `doc` attribute
passes_pass_by_value =
`pass_by_value` attribute should be applied to a struct, enum or type alias
.label = is not a struct, enum or type alias
passes_allow_incoherent_impl =
`rustc_allow_incoherent_impl` attribute should be applied to impl items.
.label = the only currently supported targets are inherent methods
passes_has_incoherent_inherent_impl =
`rustc_has_incoherent_inherent_impls` attribute should be applied to types or traits.
.label = only adts, extern types and traits are supported
passes_both_ffi_const_and_pure =
`#[ffi_const]` function cannot be `#[ffi_pure]`
passes_ffi_pure_invalid_target =
`#[ffi_pure]` may only be used on foreign functions
passes_ffi_const_invalid_target =
`#[ffi_const]` may only be used on foreign functions
passes_ffi_returns_twice_invalid_target =
`#[ffi_returns_twice]` may only be used on foreign functions
passes_must_use_async =
`must_use` attribute on `async` functions applies to the anonymous `Future` returned by the function, not the value within
.label = this attribute does nothing, the `Future`s returned by async functions are already `must_use`
passes_must_use_no_effect =
`#[must_use]` has no effect when applied to {$article} {$target}
passes_must_not_suspend =
`must_not_suspend` attribute should be applied to a struct, enum, or trait
.label = is not a struct, enum, or trait
passes_cold =
{passes_should_be_applied_to_fn}
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = {passes_should_be_applied_to_fn.label}
passes_link =
attribute should be applied to an `extern` block with non-Rust ABI
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = not an `extern` block
passes_link_name =
attribute should be applied to a foreign function or static
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = not a foreign function or static
.help = try `#[link(name = "{$value}")]` instead
passes_no_link =
attribute should be applied to an `extern crate` item
.label = not an `extern crate` item
passes_export_name =
attribute should be applied to a free function, impl method or static
.label = not a free function, impl method or static
passes_rustc_layout_scalar_valid_range_not_struct =
attribute should be applied to a struct
.label = not a struct
passes_rustc_layout_scalar_valid_range_arg =
expected exactly one integer literal argument
passes_rustc_legacy_const_generics_only =
#[rustc_legacy_const_generics] functions must only have const generics
.label = non-const generic parameter
passes_rustc_legacy_const_generics_index =
#[rustc_legacy_const_generics] must have one index for each generic parameter
.label = generic parameters
passes_rustc_legacy_const_generics_index_exceed =
index exceeds number of arguments
.label = there {$arg_count ->
[one] is
*[other] are
} only {$arg_count} {$arg_count ->
[one] argument
*[other] arguments
}
passes_rustc_legacy_const_generics_index_negative =
arguments should be non-negative integers
passes_rustc_dirty_clean =
attribute requires -Z query-dep-graph to be enabled
passes_link_section =
attribute should be applied to a function or static
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = not a function or static
passes_no_mangle_foreign =
`#[no_mangle]` has no effect on a foreign {$foreign_item_kind}
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = foreign {$foreign_item_kind}
.note = symbol names in extern blocks are not mangled
.suggestion = remove this attribute
passes_no_mangle =
attribute should be applied to a free function, impl method or static
.warn = {-passes_previously_accepted}
.label = not a free function, impl method or static
passes_repr_ident =
meta item in `repr` must be an identifier
passes_repr_conflicting =
conflicting representation hints
passes_used_static =
attribute must be applied to a `static` variable
passes_used_compiler_linker =
`used(compiler)` and `used(linker)` can't be used together
passes_allow_internal_unstable =
attribute should be applied to a macro
.label = not a macro
passes_debug_visualizer_placement =
attribute should be applied to a module
passes_debug_visualizer_invalid =
invalid argument
.note_1 = expected: `natvis_file = "..."`
.note_2 = OR
.note_3 = expected: `gdb_script_file = "..."`
passes_debug_visualizer_unreadable =
couldn't read {$file}: {$error}
passes_rustc_allow_const_fn_unstable =
attribute should be applied to `const fn`
.label = not a `const fn`
passes_rustc_std_internal_symbol =
attribute should be applied to functions or statics
.label = not a function or static
passes_const_trait =
attribute should be applied to a trait
passes_stability_promotable =
attribute cannot be applied to an expression
passes_deprecated =
attribute is ignored here
passes_macro_use =
`#[{$name}]` only has an effect on `extern crate` and modules
passes_macro_export =
`#[macro_export]` only has an effect on macro definitions
passes_plugin_registrar =
`#[plugin_registrar]` only has an effect on functions
passes_unused_empty_lints_note =
attribute `{$name}` with an empty list has no effect
passes_unused_no_lints_note =
attribute `{$name}` without any lints has no effect
passes_unused_default_method_body_const_note =
`default_method_body_is_const` has been replaced with `#[const_trait]` on traits
passes_unused =
unused attribute
.suggestion = remove this attribute
passes_non_exported_macro_invalid_attrs =
attribute should be applied to function or closure
.label = not a function or closure
passes_unused_duplicate =
unused attribute
.suggestion = remove this attribute
.note = attribute also specified here
.warn = {-passes_previously_accepted}
passes_unused_multiple =
multiple `{$name}` attributes
.suggestion = remove this attribute
.note = attribute also specified here
passes_rustc_lint_opt_ty =
`#[rustc_lint_opt_ty]` should be applied to a struct
.label = not a struct
passes_rustc_lint_opt_deny_field_access =
`#[rustc_lint_opt_deny_field_access]` should be applied to a field
.label = not a field
passes_link_ordinal =
attribute should be applied to a foreign function or static
.label = not a foreign function or static
passes_collapse_debuginfo =
`collapse_debuginfo` attribute should be applied to macro definitions
.label = not a macro definition
passes_deprecated_annotation_has_no_effect =
this `#[deprecated]` annotation has no effect
.suggestion = remove the unnecessary deprecation attribute
passes_unknown_external_lang_item =
unknown external lang item: `{$lang_item}`
passes_missing_panic_handler =
`#[panic_handler]` function required, but not found
passes_missing_lang_item =
language item required, but not found: `{$name}`
.note = this can occur when a binary crate with `#![no_std]` is compiled for a target where `{$name}` is defined in the standard library
.help = you may be able to compile for a target that doesn't need `{$name}`, specify a target with `--target` or in `.cargo/config`
passes_lang_item_on_incorrect_target =
`{$name}` language item must be applied to a {$expected_target}
.label = attribute should be applied to a {$expected_target}, not a {$actual_target}
passes_unknown_lang_item =
definition of an unknown language item: `{$name}`
.label = definition of unknown language item `{$name}`
passes_invalid_attr_at_crate_level =
`{$name}` attribute cannot be used at crate level
.suggestion = perhaps you meant to use an outer attribute
passes_duplicate_diagnostic_item_in_crate =
duplicate diagnostic item in crate `{$crate_name}`: `{$name}`.
.note = the diagnostic item is first defined in crate `{$orig_crate_name}`.
passes_diagnostic_item_first_defined =
the diagnostic item is first defined here
passes_abi =
abi: {$abi}
passes_align =
align: {$align}
passes_size =
size: {$size}
passes_homogeneous_aggregate =
homogeneous_aggregate: {$homogeneous_aggregate}
passes_layout_of =
layout_of({$normalized_ty}) = {$ty_layout}
passes_unrecognized_field =
unrecognized field name `{$name}`
passes_layout =
layout error: {$layout_error}
passes_feature_stable_twice =
feature `{$feature}` is declared stable since {$since}, but was previously declared stable since {$prev_since}
passes_feature_previously_declared =
feature `{$feature}` is declared {$declared}, but was previously declared {$prev_declared}
passes_expr_not_allowed_in_context =
{$expr} is not allowed in a `{$context}`
passes_const_impl_const_trait =
const `impl`s must be for traits marked with `#[const_trait]`
.note = this trait must be annotated with `#[const_trait]`
passes_break_non_loop =
`break` with value from a `{$kind}` loop
.label = can only break with a value inside `loop` or breakable block
.label2 = you can't `break` with a value in a `{$kind}` loop
.suggestion = use `break` on its own without a value inside this `{$kind}` loop
.break_expr_suggestion = alternatively, you might have meant to use the available loop label
passes_continue_labeled_block =
`continue` pointing to a labeled block
.label = labeled blocks cannot be `continue`'d
.block_label = labeled block the `continue` points to
passes_break_inside_closure =
`{$name}` inside of a closure
.label = cannot `{$name}` inside of a closure
.closure_label = enclosing closure
passes_break_inside_async_block =
`{$name}` inside of an `async` block
.label = cannot `{$name}` inside of an `async` block
.async_block_label = enclosing `async` block
passes_outside_loop =
`{$name}` outside of a loop{$is_break ->
[true] {" or labeled block"}
*[false] {""}
}
.label = cannot `{$name}` outside of a loop{$is_break ->
[true] {" or labeled block"}
*[false] {""}
}
passes_unlabeled_in_labeled_block =
unlabeled `{$cf_type}` inside of a labeled block
.label = `{$cf_type}` statements that would diverge to or through a labeled block need to bear a label
passes_unlabeled_cf_in_while_condition =
`break` or `continue` with no label in the condition of a `while` loop
.label = unlabeled `{$cf_type}` in the condition of a `while` loop
passes_cannot_inline_naked_function =
naked functions cannot be inlined
passes_undefined_naked_function_abi =
Rust ABI is unsupported in naked functions
passes_no_patterns =
patterns not allowed in naked function parameters
passes_params_not_allowed =
referencing function parameters is not allowed in naked functions
.help = follow the calling convention in asm block to use parameters
passes_naked_functions_asm_block =
naked functions must contain a single asm block
.label_multiple_asm = multiple asm blocks are unsupported in naked functions
.label_non_asm = non-asm is unsupported in naked functions
passes_naked_functions_operands =
only `const` and `sym` operands are supported in naked functions
passes_naked_functions_asm_options =
asm options unsupported in naked functions: {$unsupported_options}
passes_naked_functions_must_use_noreturn =
asm in naked functions must use `noreturn` option
.suggestion = consider specifying that the asm block is responsible for returning from the function
passes_attr_only_on_main =
`{$attr}` attribute can only be used on `fn main()`
passes_attr_only_on_root_main =
`{$attr}` attribute can only be used on root `fn main()`
passes_attr_only_in_functions =
`{$attr}` attribute can only be used on functions
passes_multiple_rustc_main =
multiple functions with a `#[rustc_main]` attribute
.first = first `#[rustc_main]` function
.additional = additional `#[rustc_main]` function
passes_multiple_start_functions =
multiple `start` functions
.label = multiple `start` functions
.previous = previous `#[start]` function here
passes_extern_main =
the `main` function cannot be declared in an `extern` block
passes_unix_sigpipe_values =
valid values for `#[unix_sigpipe = "..."]` are `inherit`, `sig_ign`, or `sig_dfl`
passes_no_main_function =
`main` function not found in crate `{$crate_name}`
.here_is_main = here is a function named `main`
.one_or_more_possible_main = you have one or more functions named `main` not defined at the crate level
.consider_moving_main = consider moving the `main` function definitions
.main_must_be_defined_at_crate = the main function must be defined at the crate level{$has_filename ->
[true] {" "}(in `{$filename}`)
*[false] {""}
}
.consider_adding_main_to_file = consider adding a `main` function to `{$filename}`
.consider_adding_main_at_crate = consider adding a `main` function at the crate level
.teach_note = If you don't know the basics of Rust, you can go look to the Rust Book to get started: https://doc.rust-lang.org/book/
.non_function_main = non-function item at `crate::main` is found
passes_duplicate_lang_item =
found duplicate lang item `{$lang_item_name}`
.first_defined_span = the lang item is first defined here
.first_defined_crate_depends = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}` (which `{$orig_dependency_of}` depends on)
.first_defined_crate = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}`.
.first_definition_local = first definition in the local crate (`{$orig_crate_name}`)
.second_definition_local = second definition in the local crate (`{$crate_name}`)
.first_definition_path = first definition in `{$orig_crate_name}` loaded from {$orig_path}
.second_definition_path = second definition in `{$crate_name}` loaded from {$path}
passes_duplicate_lang_item_crate =
duplicate lang item in crate `{$crate_name}`: `{$lang_item_name}`.
.first_defined_span = the lang item is first defined here
.first_defined_crate_depends = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}` (which `{$orig_dependency_of}` depends on)
.first_defined_crate = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}`.
.first_definition_local = first definition in the local crate (`{$orig_crate_name}`)
.second_definition_local = second definition in the local crate (`{$crate_name}`)
.first_definition_path = first definition in `{$orig_crate_name}` loaded from {$orig_path}
.second_definition_path = second definition in `{$crate_name}` loaded from {$path}
passes_duplicate_lang_item_crate_depends =
duplicate lang item in crate `{$crate_name}` (which `{$dependency_of}` depends on): `{$lang_item_name}`.
.first_defined_span = the lang item is first defined here
.first_defined_crate_depends = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}` (which `{$orig_dependency_of}` depends on)
.first_defined_crate = the lang item is first defined in crate `{$orig_crate_name}`.
.first_definition_local = first definition in the local crate (`{$orig_crate_name}`)
.second_definition_local = second definition in the local crate (`{$crate_name}`)
.first_definition_path = first definition in `{$orig_crate_name}` loaded from {$orig_path}
.second_definition_path = second definition in `{$crate_name}` loaded from {$path}
passes_incorrect_target =
`{$name}` language item must be applied to a {$kind} with {$at_least ->
[true] at least {$num}
*[false] {$num}
} generic {$num ->
[one] argument
*[other] arguments
}
.label = this {$kind} has {$actual_num} generic {$actual_num ->
[one] argument
*[other] arguments
}
passes_useless_assignment =
useless assignment of {$is_field_assign ->
[true] field
*[false] variable
} of type `{$ty}` to itself
passes_only_has_effect_on =
`#[{$attr_name}]` only has an effect on {$target_name ->
[function] functions
[module] modules
[implementation_block] implementation blocks
*[unspecified] (unspecified--this is a compiler bug)
}
passes_object_lifetime_err =
{$repr}
passes_unrecognized_repr_hint =
unrecognized representation hint
.help = valid reprs are `C`, `align`, `packed`, `transparent`, `simd`, `i8`, `u8`, `i16`, `u16`, `i32`, `u32`, `i64`, `u64`, `i128`, `u128`, `isize`, `usize`
passes_attr_application_enum =
attribute should be applied to an enum
.label = not an enum
passes_attr_application_struct =
attribute should be applied to a struct
.label = not a struct
passes_attr_application_struct_union =
attribute should be applied to a struct or union
.label = not a struct or union
passes_attr_application_struct_enum_union =
attribute should be applied to a struct, enum, or union
.label = not a struct, enum, or union
passes_attr_application_struct_enum_function_union =
attribute should be applied to a struct, enum, function, or union
.label = not a struct, enum, function, or union
passes_transparent_incompatible =
transparent {$target} cannot have other repr hints
passes_deprecated_attribute =
deprecated attribute must be paired with either stable or unstable attribute
passes_useless_stability =
this stability annotation is useless
.label = useless stability annotation
.item = the stability attribute annotates this item
passes_invalid_stability =
invalid stability version found
.label = invalid stability version
.item = the stability attribute annotates this item
passes_cannot_stabilize_deprecated =
an API can't be stabilized after it is deprecated
.label = invalid version
.item = the stability attribute annotates this item
passes_invalid_deprecation_version =
invalid deprecation version found
.label = invalid deprecation version
.item = the stability attribute annotates this item
passes_missing_stability_attr =
{$descr} has missing stability attribute
passes_missing_const_stab_attr =
{$descr} has missing const stability attribute
passes_trait_impl_const_stable =
trait implementations cannot be const stable yet
.note = see issue #67792 <https://github.com/rust-lang/rust/issues/67792> for more information
passes_feature_only_on_nightly =
`#![feature]` may not be used on the {$release_channel} release channel
passes_unknown_feature =
unknown feature `{$feature}`
passes_implied_feature_not_exist =
feature `{$implied_by}` implying `{$feature}` does not exist
passes_duplicate_feature_err =
the feature `{$feature}` has already been declared
passes_missing_const_err =
attributes `#[rustc_const_unstable]` and `#[rustc_const_stable]` require the function or method to be `const`
.help = make the function or method const
.label = attribute specified here
passes_dead_codes =
{ $multiple ->
*[true] multiple {$descr}s are
[false] { $num ->
[one] {$descr} {$name_list} is
*[other] {$descr}s {$name_list} are
}
} never {$participle}
passes_change_fields_to_be_of_unit_type =
consider changing the { $num ->
[one] field
*[other] fields
} to be of unit type to suppress this warning while preserving the field numbering, or remove the { $num ->
[one] field
*[other] fields
}
passes_parent_info =
{$num ->
[one] {$descr}
*[other] {$descr}s
} in this {$parent_descr}
passes_ignored_derived_impls =
`{$name}` has {$trait_list_len ->
[one] a derived impl
*[other] derived impls
} for the {$trait_list_len ->
[one] trait {$trait_list}, but this is
*[other] traits {$trait_list}, but these are
} intentionally ignored during dead code analysis
passes_proc_macro_bad_sig = {$kind} has incorrect signature
passes_skipping_const_checks = skipping const checks
passes_invalid_macro_export_arguments = `{$name}` isn't a valid `#[macro_export]` argument
passes_invalid_macro_export_arguments_too_many_items = `#[macro_export]` can only take 1 or 0 arguments