[-Ztrait-solver=next, mir-typeck] instantiate hidden types in the root universe Fixes an ICE in the test `member-constraints-in-root-universe`. Main motivation is to make #112691 pass under the new solver. r? ``@compiler-errors``