error: failed to load argument file: invalid shell-style arguments in $DIR/shell-argfiles-badquotes.args