This makes `-Zprint-type-sizes`'s output easier to read, because the
name of an `async fn` is more immediately recognizable than its span.
I also deleted the comment "FIXME(eddyb) should use `def_span`." because
it appears to have already been fixed by commit 67727aa7c3.
This should assist comprehending the size of coroutines.
In particular, whenever a future is suspended while awaiting another
future, the latter is given the special name `__awaitee`, and now the
type of the awaited future will be printed, allowing identifying
caller/callee — er, I mean, poller/pollee — relationships.
It would be possible to include the type name in more cases, but I
thought that that might be overly verbose (`print-type-sizes` is already
a lot of text) and ordinary named fields or variables are easier for
readers to discover the types of.
Especially when trying to diagnose runaway future sizes, it might be
more intuitive to sort the variants according to the control flow
(aka their yield points) rather than the size of the variants.
