Adds the extended error documentation for E0523 to indicate that the
error is no longer produced by the compiler.
Update the E0464 documentation to include example code that produces the
error.
Remove the error message E0523 from the compiler and replace it with an
internal compiler error.
