Prior to #114875, these tests were very sensitive to lines being added/removed,
so the migration to `run-coverage` in #112300 tried hard to avoid disturbing
the existing line numbers. That resulted in some awkward reshuffling when
certain comments/directives needed to be added or moved.
Now that we don't have to worry about preserving line numbers, we can rearrange
those comments into a more conventional layout.
To make it easier to verify that the output snapshots have been migrated
faithfully, this change adds some temporary helper code that lets us avoid
having to completely re-bless the existing snapshots.
A later change in this PR will then re-bless the tests and remove the temporary
helper code.