This makes `-Zprint-type-sizes`'s output easier to read, because the
name of an `async fn` is more immediately recognizable than its span.
I also deleted the comment "FIXME(eddyb) should use `def_span`." because
it appears to have already been fixed by commit 67727aa7c3.
