make pub_use_of_private_extern_crate show up in cargo's future breakage reports
This has been a lint for many years.
However, turns out that outright removing it right now would lead to [tons of crater regressions](https://github.com/rust-lang/rust/pull/127656#issuecomment-2233288534) due to crates depending on an ancient version of `bitflags`. So for now this PR just makes this future-compat lint show up in cargo's reports, so people are warned when they use a dependency that is affected by this.
r? `@petrochenkov`
Go over all structured parser suggestions and make them verbose style.
When suggesting to add or remove delimiters, turn them into multiple suggestion parts.
Spruce up the diagnostics of some early lints
Implement the various "*(note to myself) in a follow-up PR we should turn parts of this message into a subdiagnostic (help msg or even struct sugg)*" drive-by comments I left in #124417 during my review.
For context, before #124417, only a few early lints touched/decorated/customized their diagnostic because the former API made it a bit awkward. Likely because of that, things that should've been subdiagnostics were just crammed into the primary message. This PR rectifies this.
The check previously matched this, and suggested adding a missing
`struct`:
pub Foo(...):
It was probably intended to match this instead (semicolon instead of
colon):
pub Foo(...);
