patterns: reject raw pointers that are not just integers
Matching against `0 as *const i32` is fine, matching against `&42 as *const i32` is not.
This extends the existing check against function pointers and wide pointers: we now uniformly reject all these pointer types during valtree construction, and then later lint because of that. See [here](https://github.com/rust-lang/rust/pull/116930#issuecomment-1784654073) for some more explanation and context.
Also fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/116929.
Cc `@oli-obk` `@lcnr`
This makes it easier to open the messages file while developing on features.
The commit was the result of automatted changes:
for p in compiler/rustc_*; do mv $p/locales/en-US.ftl $p/messages.ftl; rmdir $p/locales; done
for p in compiler/rustc_*; do sed -i "s#\.\./locales/en-US.ftl#../messages.ftl#" $p/src/lib.rs; done
