Rewrite `suspicious-library`, `resolve-rename` and `incr-prev-body-beyond-eof` `run-make` tests in `rmake.rs` format
Part of #121876 and the associated [Google Summer of Code project](https://blog.rust-lang.org/2024/05/01/gsoc-2024-selected-projects.html).
Some oddly specific ignore flags in `incr-prev-body-beyond-eof`:
```rs
// ignore-none
// ignore-nvptx64-nvidia-cuda
```
it could be interesting to run a try job, but it seems there is no nvidia-cuda in the CI settings (`jobs.yml`).
try-job: armhf-gnu
With the exception of `tests/run-make/translation/test.rs`, which has a
syntax error.
The expected output in `rustdoc-error-lines/rmake.rs`'s required slight
tweaking.
The two `reproducible-build.rs` files need `// ignore-tidy-linelength`
because rustfmt produces lines longer than 100 chars, which tidy doesn't
like, yuk.
