Trying to use C-variadics in a const function would previously fail with
an error like "destructor of `VaListImpl<'_>` cannot be evaluated at
compile-time".
Add an explicit check for const C-variadics to provide a clearer error:
"functions cannot be both `const` and C-variadic".
