Prior to #114875, these tests were very sensitive to lines being added/removed,
so the migration to `run-coverage` in #112300 tried hard to avoid disturbing
the existing line numbers. That resulted in some awkward reshuffling when
certain comments/directives needed to be added or moved.
Now that we don't have to worry about preserving line numbers, we can rearrange
those comments into a more conventional layout.