Suggest `impl Trait` for References to Bare Trait in Function Header
Fixes#125139
This PR suggests `impl Trait` when `&Trait` is found as a function parameter type or return type. This makes use of existing diagnostics by adding `peel_refs()` when checking for type equality.
Additionaly, it makes a few other improvements:
1. Checks if functions inside impl blocks have bare trait in their headers.
2. Introduces a trait `NextLifetimeParamName` similar to the existing `NextTypeParamName` for suggesting a lifetime name. Also, abstracts out the common logic between the two trait impls.
### Related Issues
I ran into a bunch of related diagnostic issues but couldn't fix them within the scope of this PR. So, I have created the following issues:
1. [Misleading Suggestion when Returning a Reference to a Bare Trait from a Function](https://github.com/rust-lang/rust/issues/127689)
2. [Verbose Error When a Function Takes a Bare Trait as Parameter](https://github.com/rust-lang/rust/issues/127690)
3. [Incorrect Suggestion when Returning a Bare Trait from a Function](https://github.com/rust-lang/rust/issues/127691)
r? ```@estebank``` since you implemented #119148
