Adds extensive test for all the [r]split* iterators.
Fixes size_hint upper bound for split_inclusive* iterators which was one higher than necessary for non-empty slices.
Fixes size_hint lower bound for [r]splitn* iterators when n==0, which was one too high.
The previous `assert_eq` generated quite some code, which is especially
problematic when this call is inlined. This commit also slightly
improves the panic message from:
assertion failed: `(left == right)`
left: `3`,
right: `2`: destination and source slices have different lengths
...to:
source slice length (2) does not match destination slice length (3)
