Fix the test for s390x by enabling s390x vector extension via `target_feature(enable = "vector")`(#127506). As this is is still gated by `#![feature(s390x_target_feature)]` we need that attribute also.
simd_insert_dyn
simd_extract_dyn