On Linux, use mmap64, open64, openat64, and sendfile64 in place of their
non-LFS counterparts.
This is relevant to #94173.
With these changes (together with rust-lang/backtrace-rs#501), the
simple binaries I produce with rustc seem to have no non-LFS functions,
so maybe #94173 is fixed. But I can't be sure if I've missed something
and maybe some non-LFS functions could sneak in somehow.
With the updated libc, UNIX stack overflow handling in libstd can now
use the common `si_addr` accessor function, rather than attempting to
use a field from that name in `siginfo_t`. This simplifies the
collection of the fault address, particularly on platforms where that
data resides within a union in `siginfo_t`.
