Continuing the work from #137350.
Removes the unused methods: `expect_variant`, `expect_field`,
`expect_foreign_item`.
Every method gains a `hir_` prefix.
`delegation.rs` has three builders: `GenericsBuilder`,
`PredicatesBuilder`, and `GenericArgsBuilder`. The first two builders
have just two optional parameters, and the third one has zero. Each
builder is used within a single function. The code is over-engineered.
This commit removes the builders, replacing each with with a single
`build_*` function. This makes the code shorter and simpler.
There is a comment `Delegation to inherent methods is not yet
supported.` that appears three times mid-pattern and somehow inhibits
rustfmt from formatting the enclosing `match` statement. This commit
moves them to the top of the pattern, which enables more formatting.
- removed extra bits from predicates queries that are no longer needed in the new system
- removed the need for `non_erasable_generics` to take in tcx and DefId, removed unused arguments in callers
