Adds an additional hint to failures where we encounter an else keyword while we're parsing an if-let block. This is likely that the user has accidentally mixed if-let and let...else together.