This adds recovery when in array type syntax user writes
[X; Y<Z, ...>]
instead of
[X; Y::<Z, ...>]
Fixes#82566
Note that whenever we parse an expression and know that the next token
cannot be `,`, we should be calling
check_mistyped_turbofish_with_multiple_type_params for this recovery.
Previously we only did this for statement parsing (e.g. `let x = f<a,
b>;`). We now also do it when parsing the length field in array type
syntax.