Rewrite exhaustiveness in one pass
This is at least my 4th attempt at this in as many years x) Previous attempts were all too complicated or too slow. But we're finally here!
The previous version of the exhaustiveness algorithm computed reachability for each arm then exhaustiveness of the whole match. Since each of these steps does roughly the same things, this rewrites the algorithm to do them all in one go. I also think this makes things much simpler.
I also rewrote the documentation of the algorithm in depth. Hopefully it's up-to-date and easier to follow now. Plz comment if anything's unclear.
r? `@oli-obk` I think you're one of the rare other people to understand the exhaustiveness algorithm?
cc `@varkor` I know you're not active anymore, but if you feel like having a look you might enjoy this :D
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/79307
patterns: reject raw pointers that are not just integers
Matching against `0 as *const i32` is fine, matching against `&42 as *const i32` is not.
This extends the existing check against function pointers and wide pointers: we now uniformly reject all these pointer types during valtree construction, and then later lint because of that. See [here](https://github.com/rust-lang/rust/pull/116930#issuecomment-1784654073) for some more explanation and context.
Also fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/116929.
Cc `@oli-obk` `@lcnr`
exhaustiveness: Rework constructor splitting
`SplitWildcard` was pretty opaque. I replaced it with a more legible abstraction: `ConstructorSet` represents the set of constructors for patterns of a given type. This clarifies responsibilities: `ConstructorSet` handles one clear task, and diagnostic-related shenanigans can be done separately.
I'm quite excited, I had has this in mind for years but could never quite introduce it. This opens up possibilities, including type-specific optimisations (like using a `FxHashSet` to collect enum variants, which had been [hackily attempted some years ago](https://github.com/rust-lang/rust/pull/76918)), my one-pass rewrite (https://github.com/rust-lang/rust/pull/116042), and future librarification.
