Track where diagnostics were created.
This implements the `-Ztrack-diagnostics` flag, which uses `#[track_caller]` to track where diagnostics are created. It is meant as a debugging tool much like `-Ztreat-err-as-bug`.
For example, the following code...
```rust
struct A;
struct B;
fn main(){
let _: A = B;
}
```
...now emits the following error message:
```
error[E0308]: mismatched types
--> src\main.rs:5:16
|
5 | let _: A = B;
| - ^ expected struct `A`, found struct `B`
| |
| expected due to this
-Ztrack-diagnostics: created at compiler\rustc_infer\src\infer\error_reporting\mod.rs:2275:31
```
FIX - ambiguous Diagnostic link in docs
UPDATE - rename diagnostic_items to IntoDiagnostic and AddToDiagnostic
[Gardening] FIX - formatting via `x fmt`
FIX - rebase conflicts. NOTE: Confirm wheather or not we want to handle TargetDataLayoutErrorsWrapper this way
DELETE - unneeded allow attributes in Handler method
FIX - broken test
FIX - Rebase conflict
UPDATE - rename residual _SessionDiagnostic and fix LintDiag link
Suggested by the team in this Zulip Topic https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/stream/336883-i18n/topic/.23100717.20SessionDiagnostic.20on.20Handler
Handler already has almost all the capabilities of ParseSess when it comes to diagnostic emission, in this migration we only needed to add the ability to access source_map from the emitter in order to get a Snippet and the start_point. Not sure if this is the best way to address this gap
