This fixes a problem where code generated by an external macro with an
RPIT would end up using the call-site edition instead of the macro's
edition for the RPIT. When used from a 2024 crate, this caused the code
to change behavior to the 2024 capturing rules, which we don't want.
This was caused by the impl-trait lowering code would replace the span
with one marked with `DesugaringKind::OpaqueTy` desugaring. However, it
was also overriding the edition of the span with the edition of the
local crate. Instead it should be using the edition of the span itself.
Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/132917
