This is a way to shrink call spans that doesn't involve mixing different spans,
and avoids overlap with argument spans.
This patch also removes some low-value comments that were causing rustfmt to
ignore the match arms.
When we try to extract coverage-relevant spans from MIR, sometimes we see MIR
statements/terminators whose spans cover the entire function body. Those spans
tend to be unhelpful for coverage purposes, because they often represent
compiler-inserted code, e.g. the implicit return value of `()`.
