Distribute everything from `libm/` to better locations in the repo. `libm/libm/*` has not moved yet to avoid Git seeing the move as an edit to `Cargo.toml`. Files that remain to be merged somehow are in `etc/libm`.
