diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b5efb4bb81..e9492ce0202 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -595,7 +595,7 @@ dependencies = [
  "profile",
  "project-model",
  "ra-ap-rustc_abi",
- "ra-ap-rustc_index",
+ "ra-ap-rustc_index 0.35.0",
  "ra-ap-rustc_pattern_analysis",
  "rustc-hash",
  "scoped-tls",
@@ -1426,12 +1426,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ra-ap-rustc_abi"
-version = "0.33.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ce9100fc66c6c60aeeb076868ead9c2eaa65d6a5a90404f08c242327a92ff4b"
+checksum = "3c0baa423a2c2bfd6e4bd40e7215f7ddebd12a649ce0b65078a38b91068895aa"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.1",
- "ra-ap-rustc_index",
+ "ra-ap-rustc_index 0.35.0",
  "tracing",
 ]
 
@@ -1442,7 +1442,18 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e5313d7f243b63ef9e58d94355b11aa8499f1328055f1f58adf0a5ea7d2faca"
 dependencies = [
  "arrayvec",
- "ra-ap-rustc_index_macros",
+ "ra-ap-rustc_index_macros 0.33.0",
+ "smallvec",
+]
+
+[[package]]
+name = "ra-ap-rustc_index"
+version = "0.35.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "322b751895cc4a0a2ee0c6ab36ec80bc8abf5f8d76254c482f96f03c27c92ebe"
+dependencies = [
+ "arrayvec",
+ "ra-ap-rustc_index_macros 0.35.0",
  "smallvec",
 ]
 
@@ -1459,10 +1470,22 @@ dependencies = [
 ]
 
 [[package]]
-name = "ra-ap-rustc_lexer"
-version = "0.33.0"
+name = "ra-ap-rustc_index_macros"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d2d221356e5717595e8a0afa5fba1620dcb4032ab784dc4d98fdc7284e3feb66"
+checksum = "054e25eac52f0506c1309ca4317c11ad4925d7b99eb897f71aa7c3cbafb46c2b"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.39",
+ "synstructure",
+]
+
+[[package]]
+name = "ra-ap-rustc_lexer"
+version = "0.35.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "c8da0fa51a1a97ba4296a1c78fa454815a153b472e2546b6338a0902ad59e015"
 dependencies = [
  "unicode-properties",
  "unicode-xid",
@@ -1470,11 +1493,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ra-ap-rustc_parse_format"
-version = "0.33.0"
+version = "0.35.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ab62fc925612374103b4f178da347b535b35d9eb1ff5ba42105c990b2e25a164"
+checksum = "3851f930a54adcb76889983dcd5c00a0c4e206e190e1384dbc00d49b82dfb45e"
 dependencies = [
- "ra-ap-rustc_index",
+ "ra-ap-rustc_index 0.35.0",
  "ra-ap-rustc_lexer",
 ]
 
@@ -1485,7 +1508,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6c4085e0c771fd4b883930b599ef42966b855762bbe4052c17673b3253421a6d"
 dependencies = [
  "derivative",
- "ra-ap-rustc_index",
+ "ra-ap-rustc_index 0.33.0",
  "rustc-hash",
  "rustc_apfloat",
  "smallvec",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 5a748648116..3fb5d9aa7a8 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -79,10 +79,10 @@ tt = { path = "./crates/tt", version = "0.0.0" }
 vfs-notify = { path = "./crates/vfs-notify", version = "0.0.0" }
 vfs = { path = "./crates/vfs", version = "0.0.0" }
 
-ra-ap-rustc_lexer = { version = "0.33.0", default-features = false }
-ra-ap-rustc_parse_format = { version = "0.33.0", default-features = false }
-ra-ap-rustc_index = { version = "0.33.0", default-features = false }
-ra-ap-rustc_abi = { version = "0.33.0", default-features = false }
+ra-ap-rustc_lexer = { version = "0.35.0", default-features = false }
+ra-ap-rustc_parse_format = { version = "0.35.0", default-features = false }
+ra-ap-rustc_index = { version = "0.35.0", default-features = false }
+ra-ap-rustc_abi = { version = "0.35.0", default-features = false }
 ra-ap-rustc_pattern_analysis = { version = "0.33.0", default-features = false }
 
 # local crates that aren't published to crates.io. These should not have versions.
diff --git a/crates/parser/src/lexed_str.rs b/crates/parser/src/lexed_str.rs
index aa25f82ae1d..bf1feb9a7eb 100644
--- a/crates/parser/src/lexed_str.rs
+++ b/crates/parser/src/lexed_str.rs
@@ -379,14 +379,14 @@ fn unescape_string_error_message(text: &str, mode: Mode) -> &'static str {
     let mut error_message = "";
     match mode {
         Mode::CStr => {
-            rustc_lexer::unescape::unescape_c_string(text, mode, &mut |_, res| {
+            rustc_lexer::unescape::unescape_mixed(text, mode, &mut |_, res| {
                 if let Err(e) = res {
                     error_message = error_to_diagnostic_message(e, mode);
                 }
             });
         }
         Mode::ByteStr | Mode::Str => {
-            rustc_lexer::unescape::unescape_literal(text, mode, &mut |_, res| {
+            rustc_lexer::unescape::unescape_unicode(text, mode, &mut |_, res| {
                 if let Err(e) = res {
                     error_message = error_to_diagnostic_message(e, mode);
                 }
diff --git a/crates/syntax/src/ast/token_ext.rs b/crates/syntax/src/ast/token_ext.rs
index b39006e2ff2..7cd1f1550b9 100644
--- a/crates/syntax/src/ast/token_ext.rs
+++ b/crates/syntax/src/ast/token_ext.rs
@@ -6,7 +6,7 @@ use std::{
 };
 
 use rustc_lexer::unescape::{
-    unescape_byte, unescape_c_string, unescape_char, unescape_literal, CStrUnit, Mode,
+    unescape_byte, unescape_char, unescape_mixed, unescape_unicode, MixedUnit, Mode,
 };
 
 use crate::{
@@ -193,7 +193,7 @@ pub trait IsString: AstToken {
         let text = &self.text()[text_range_no_quotes - start];
         let offset = text_range_no_quotes.start() - start;
 
-        unescape_literal(text, Self::MODE, &mut |range, unescaped_char| {
+        unescape_unicode(text, Self::MODE, &mut |range, unescaped_char| {
             let text_range =
                 TextRange::new(range.start.try_into().unwrap(), range.end.try_into().unwrap());
             cb(text_range + offset, unescaped_char);
@@ -226,7 +226,7 @@ impl ast::String {
         let mut buf = String::new();
         let mut prev_end = 0;
         let mut has_error = false;
-        unescape_literal(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped_char| match (
+        unescape_unicode(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped_char| match (
             unescaped_char,
             buf.capacity() == 0,
         ) {
@@ -270,7 +270,7 @@ impl ast::ByteString {
         let mut buf: Vec<u8> = Vec::new();
         let mut prev_end = 0;
         let mut has_error = false;
-        unescape_literal(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped_char| match (
+        unescape_unicode(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped_char| match (
             unescaped_char,
             buf.capacity() == 0,
         ) {
@@ -311,7 +311,7 @@ impl IsString for ast::CString {
         let text = &self.text()[text_range_no_quotes - start];
         let offset = text_range_no_quotes.start() - start;
 
-        unescape_c_string(text, Self::MODE, &mut |range, unescaped_char| {
+        unescape_mixed(text, Self::MODE, &mut |range, unescaped_char| {
             let text_range =
                 TextRange::new(range.start.try_into().unwrap(), range.end.try_into().unwrap());
             // XXX: This method should only be used for highlighting ranges. The unescaped
@@ -336,12 +336,11 @@ impl ast::CString {
         let mut buf = Vec::new();
         let mut prev_end = 0;
         let mut has_error = false;
-        let mut char_buf = [0u8; 4];
-        let mut extend_unit = |buf: &mut Vec<u8>, unit: CStrUnit| match unit {
-            CStrUnit::Byte(b) => buf.push(b),
-            CStrUnit::Char(c) => buf.extend(c.encode_utf8(&mut char_buf).as_bytes()),
+        let extend_unit = |buf: &mut Vec<u8>, unit: MixedUnit| match unit {
+            MixedUnit::Char(c) => buf.extend(c.encode_utf8(&mut [0; 4]).as_bytes()),
+            MixedUnit::HighByte(b) => buf.push(b),
         };
-        unescape_c_string(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped| match (
+        unescape_mixed(text, Self::MODE, &mut |char_range, unescaped| match (
             unescaped,
             buf.capacity() == 0,
         ) {
diff --git a/crates/syntax/src/validation.rs b/crates/syntax/src/validation.rs
index 69dffbf79f1..5c5b26f525f 100644
--- a/crates/syntax/src/validation.rs
+++ b/crates/syntax/src/validation.rs
@@ -5,7 +5,7 @@
 mod block;
 
 use rowan::Direction;
-use rustc_lexer::unescape::{self, unescape_literal, Mode};
+use rustc_lexer::unescape::{self, unescape_mixed, unescape_unicode, Mode};
 
 use crate::{
     algo,
@@ -140,7 +140,7 @@ fn validate_literal(literal: ast::Literal, acc: &mut Vec<SyntaxError>) {
         ast::LiteralKind::String(s) => {
             if !s.is_raw() {
                 if let Some(without_quotes) = unquote(text, 1, '"') {
-                    unescape_literal(without_quotes, Mode::Str, &mut |range, char| {
+                    unescape_unicode(without_quotes, Mode::Str, &mut |range, char| {
                         if let Err(err) = char {
                             push_err(1, range.start, err);
                         }
@@ -151,7 +151,7 @@ fn validate_literal(literal: ast::Literal, acc: &mut Vec<SyntaxError>) {
         ast::LiteralKind::ByteString(s) => {
             if !s.is_raw() {
                 if let Some(without_quotes) = unquote(text, 2, '"') {
-                    unescape_literal(without_quotes, Mode::ByteStr, &mut |range, char| {
+                    unescape_unicode(without_quotes, Mode::ByteStr, &mut |range, char| {
                         if let Err(err) = char {
                             push_err(1, range.start, err);
                         }
@@ -162,7 +162,7 @@ fn validate_literal(literal: ast::Literal, acc: &mut Vec<SyntaxError>) {
         ast::LiteralKind::CString(s) => {
             if !s.is_raw() {
                 if let Some(without_quotes) = unquote(text, 2, '"') {
-                    unescape_literal(without_quotes, Mode::ByteStr, &mut |range, char| {
+                    unescape_mixed(without_quotes, Mode::CStr, &mut |range, char| {
                         if let Err(err) = char {
                             push_err(1, range.start, err);
                         }
@@ -172,7 +172,7 @@ fn validate_literal(literal: ast::Literal, acc: &mut Vec<SyntaxError>) {
         }
         ast::LiteralKind::Char(_) => {
             if let Some(without_quotes) = unquote(text, 1, '\'') {
-                unescape_literal(without_quotes, Mode::Char, &mut |range, char| {
+                unescape_unicode(without_quotes, Mode::Char, &mut |range, char| {
                     if let Err(err) = char {
                         push_err(1, range.start, err);
                     }
@@ -181,7 +181,7 @@ fn validate_literal(literal: ast::Literal, acc: &mut Vec<SyntaxError>) {
         }
         ast::LiteralKind::Byte(_) => {
             if let Some(without_quotes) = unquote(text, 2, '\'') {
-                unescape_literal(without_quotes, Mode::Byte, &mut |range, char| {
+                unescape_unicode(without_quotes, Mode::Byte, &mut |range, char| {
                     if let Err(err) = char {
                         push_err(2, range.start, err);
                     }