Only suggest adding type param if path being resolved was a type

compiler/rustc_resolve/src/late.rs

@@ -3373,7 +3373,7 @@ impl<'a: 'ast, 'b, 'ast> LateResolutionVisitor<'a, 'b, 'ast> {
                         sugg.to_string(),
                         Applicability::MaybeIncorrect,
                     ))
-                } else if res.is_none() {
+                } else if res.is_none() && matches!(source, PathSource::Type) {
                     this.report_missing_type_error(path)
                 } else {
                     None

tests/ui/suggestions/constrain-suggest-ice.stderr

@@ -24,16 +24,7 @@ error[E0425]: cannot find value `F` in this scope
   --> $DIR/constrain-suggest-ice.rs:6:9
    |
 LL |         F
-   |         ^
-   |
-help: a local variable with a similar name exists
-   |
-LL |         x
-   |         ~
-help: you might be missing a type parameter
-   |
-LL | struct Bug<S, F>{
-   |             +++
+   |         ^ help: a local variable with a similar name exists: `x`
 
 error: generic `Self` types are currently not permitted in anonymous constants
   --> $DIR/constrain-suggest-ice.rs:3:21

tests/ui/typeck/issue-104513-ice.stderr

@@ -3,11 +3,6 @@ error[E0405]: cannot find trait `Oops` in this scope
    |
 LL |     let _: S<impl Oops> = S;
    |                   ^^^^ not found in this scope
-   |
-help: you might be missing a type parameter
-   |
-LL | fn f<Oops>() {
-   |     ++++++
 
 error[E0562]: `impl Trait` only allowed in function and inherent method return types, not in variable binding
   --> $DIR/issue-104513-ice.rs:3:14