Rollup merge of #96269 - davidtwco:diagnostic-translation-minor-changes, r=oli-obk

errors: minor translation-related changes

- For one error in typeck, specifying "suggestion" as the attribute for the only suggestion is unnecessary, it's the default of the derive.
- The documentation comment for the `SessionDiagnostic` derive is out-of-date, it should have been updated in #95512.

r? `@oli-obk`

compiler/rustc_macros/src/session_diagnostic.rs

@@ -16,20 +16,27 @@ use std::collections::{BTreeSet, HashMap};
 /// # extern crate rust_middle;
 /// # use rustc_middle::ty::Ty;
 /// #[derive(SessionDiagnostic)]
-/// #[error(code = "E0505", slug = "move-out-of-borrow-error")]
+/// #[error(code = "E0505", slug = "borrowck-move-out-of-borrow")]
 /// pub struct MoveOutOfBorrowError<'tcx> {
 ///     pub name: Ident,
 ///     pub ty: Ty<'tcx>,
 ///     #[primary_span]
-///     #[label = "cannot move out of borrow"]
+///     #[label]
 ///     pub span: Span,
-///     #[label = "`{ty}` first borrowed here"]
-///     pub other_span: Span,
-///     #[suggestion(message = "consider cloning here", code = "{name}.clone()")]
-///     pub opt_sugg: Option<(Span, Applicability)>
+///     #[label = "first-borrow-label"]
+///     pub first_borrow_span: Span,
+///     #[suggestion(code = "{name}.clone()")]
+///     pub clone_sugg: Option<(Span, Applicability)>
 /// }
 /// ```
 ///
+/// ```fluent
+/// move-out-of-borrow = cannot move out of {$name} because it is borrowed
+///     .label = cannot move out of borrow
+///     .first-borrow-label = `{$ty}` first borrowed here
+///     .suggestion = consider cloning here
+/// ```
+///
 /// Then, later, to emit the error:
 ///
 /// ```ignore (pseudo-rust)
@@ -37,10 +44,13 @@ use std::collections::{BTreeSet, HashMap};
 ///     expected,
 ///     actual,
 ///     span,
-///     other_span,
-///     opt_sugg: Some(suggestion, Applicability::MachineApplicable),
+///     first_borrow_span,
+///     clone_sugg: Some(suggestion, Applicability::MachineApplicable),
 /// });
 /// ```
+///
+/// See rustc dev guide for more examples on using the `#[derive(SessionDiagnostic)]`:
+/// <https://rustc-dev-guide.rust-lang.org/diagnostics/sessiondiagnostic.html>
 pub fn session_diagnostic_derive(s: synstructure::Structure<'_>) -> proc_macro2::TokenStream {
     // Names for the diagnostic we build and the session we build it from.
     let diag = format_ident!("diag");

compiler/rustc_typeck/src/errors.rs

@@ -134,7 +134,7 @@ pub struct TypeofReservedKeywordUsed<'tcx> {
     #[primary_span]
     #[label]
     pub span: Span,
-    #[suggestion_verbose(message = "suggestion", code = "{ty}")]
+    #[suggestion_verbose(code = "{ty}")]
     pub opt_sugg: Option<(Span, Applicability)>,
 }