Before packages did not had to set `format = "other";` if had a custom
installPhase and would not produce a dist folder.
The current error message is hard to understand by new users:
> Executing pythonOutputDistPhase
> mv: cannot stat 'dist': No such file or directory
This commit improves the error message.