The ConditionFileNotEmpty override patch wasn't correct for stage1, which
does have the modules in /lib. So, remove the patch and set
the right path with overrides in the final system.
Also, make sure systemd-tmpfiles-setup-dev is pulled in to create
all the necessary symlinks.