There are two kinds of changes here:
- removing explicit qttranslations path hardcoding from applications that were patched to do it
- replacing qttranslations in buildInputs with qttools for packages that really depend on the latter
After this, qttranslation is never used outside Qt itself, as it should.