checkInputs used to be added to nativeBuildInputs. Now we have
nativeCheckInputs to do that instead. Doing this treewide change allows
to keep hashes identical to before the introduction of
nativeCheckInputs.
The tests failed for a good reason on Darwin and should not have been
disabled. The issue has been resolved upstream with version 1.8 which
now also supports AArch64.