stdenv.targetPlatform really shouldn't be used by software that
doesn't generate or manipulate binaries. I reviewed all uses of
targetPlatform outside of pkgs/development/compilers and pkgs/stdenv
and replaced those which weren't involved in something which fits
these criteria.
This continues where d8f7f6a5ce left off. Similarly
to that commit, this commit this also points `sourceRoot`s to `src.name` and similar
instead of keeping hardcoded names, and edits other derivation attrs do do the same,
where appropriate.
Also, similarly to d8f7f6a5ce some of expressions this
edits use `srcs` attribute with customly-named sources, so they have to be moved
into `let` blocks to keep evaluation efficient (the other, worse, way to do this
would to recurcively refer to `elemAt n finalAttrs.srcs` or, similarly, with `rec`).
This requires two additional patches; one taken from the AUR package and
one to fix up the path to the built executable for the man-pages build
step.
Signed-off-by: Christoph Heiss <christoph@c8h4.io>