Since bazel 6.1.0 there was a change in `install_name_tool` invocation
on darwin: `/usr/bin/install_name_tool` -> `/usr/bin/xcrun install_name_tool`
https://github.com/bazelbuild/bazel/pull/17253
So interception of `install_name_tool` broke and build in nixpkgs became
less hermetic. It was either picking up host `xcode` or failing if
xcode isn't installed.
Let's update patching script in nixpkgs.
For errors like https://hydra.nixos.org/build/219158800/nixlog/3
```
ERROR: /private/tmp/nix-build-bazel-6.1.2.drv-0/bazel_src/examples/cpp/BUILD:13:8: Linking examples/cpp/hello-success_test failed: (Exit 1): cc_wrapper.sh failed: error executing command (from target //examples/cpp:hello-success_test)
(cd /private/tmp/nix-build-bazel-6.1.2.drv-0/_bazel__nixbld12/bee562cde99c3bcadaa4e82f18c698fe/sandbox/processwrapper-sandbox/44/execroot/io_bazel && \
exec env - \
PATH=/nix/store/v6f6y9mwmqj9v1jffiy4g96ili4pj5la-python3-3.10.11/bin:/nix/store/mda7jac839k0z33n80pglkhfk3s8panz-unzip-6.0/bin:/nix/store/r9ynkgvbn9lp0x3dvrhr0dskss8wwhc2-which-2.21/bin:/nix/store/1jfsv6gcw2lzzavr3jhydzlmpy3iw9b7-zip-3.0/bin:/nix/store/w66qbvdwgpgbn3ikwyxkhpx1zwaw5rln-cctools-port-973.0.1/bin:/nix/store/99xl1hg0pvscfn7aszp0df034jnprn0j-clang-wrapper-11.1.0/bin:/nix/store/ngbj0z5mr5z7dhi0q11csq1k7rxvfcf7-clang-11.1.0/bin:/nix/store/lhbkcjmrv547plyiybfxqddlpn2l13yl-coreutils-9.1/bin:/nix/store/72fxghdpx8732zizx6jg5d74kblpz7ic-cctools-binutils-darwin-wrapper-973.0.1/bin:/nix/store/qm48dbbhmqk70hm35s9hzbmgvwd6slvs-cctools-binutils-darwin-973.0.1/bin:/nix/store/dv87q4384pyhg8f0hkw3l4lgkiqxwk94-zulu11.48.21-ca-jdk-11.0.11/bin:/nix/store/1alnbw2p2s4wfk3j52mxrbwvcrwh8c1b-bash-5.2-p15/bin:/nix/store/shzh26kvfirgl441lkv7vcw9lgylrgy7-file-5.44/bin:/nix/store/4dzdpald6db495rflbwfldvzn0vaqp7k-findutils-4.9.0/bin:/nix/store/2k3k7wg1azk8mr3393aj8xxj5pv3098r-gawk-5.2.1/bin:/nix/store/3whcyzf1r7cvjx30mfdy6h3krnvfd176-gnugrep-3.7/bin:/nix/store/8j0jryir74m945154zxw3zs17ig51v89-gnused-4.9/bin:/nix/store/0zy67qd1vd6643p0p6hw93kikz11lbml-gnutar-1.34/bin:/nix/store/79617rkc430q3rm6v4c5fs2raixq43qi-gzip-1.12/bin:/nix/store/lhbkcjmrv547plyiybfxqddlpn2l13yl-coreutils-9.1/bin:/nix/store/4dzdpald6db495rflbwfldvzn0vaqp7k-findutils-4.9.0/bin:/nix/store/6fx4a1125c3xfs7alrr0jlyh5cwkshz8-diffutils-3.9/bin:/nix/store/8j0jryir74m945154zxw3zs17ig51v89-gnused-4.9/bin:/nix/store/3whcyzf1r7cvjx30mfdy6h3krnvfd176-gnugrep-3.7/bin:/nix/store/2k3k7wg1azk8mr3393aj8xxj5pv3098r-gawk-5.2.1/bin:/nix/store/ym7jyaml2zj2x6y6mriyh6ch8z5abqr1-gnutar-1.34/bin:/nix/store/79617rkc430q3rm6v4c5fs2raixq43qi-gzip-1.12/bin:/nix/store/m8yqab399pakajchm99nq42qdcxiw1n0-bzip2-1.0.8-bin/bin:/nix/store/iiasa4fvs0d5ijj0qbj9nl7p31bznxah-gnumake-4.4.1/bin:/nix/store/1alnbw2p2s4wfk3j52mxrbwvcrwh8c1b-bash-5.2-p15/bin:/nix/store/w9x4wz6i8y7cy8hfvp5is86fyh2bh6cp-patch-2.7.6/bin:/nix/store/kx2n8m3j2pfq0v9jydav1qpdy1fd22im-xz-5.4.2-bin/bin:/nix/store/41qmp6qwwz3vvf94pccqnvcx1zdp5z9i-file-5.44/bin \
PWD=/proc/self/cwd \
external/local_config_cc/cc_wrapper.sh @bazel-out/darwin-fastbuild/bin/examples/cpp/hello-success_test-2.params)
Use --sandbox_debug to see verbose messages from the sandbox and retain the sandbox build root for debugging
xcode-select: error: No developer tools were found and no install could be requested (perhaps no UI is present).
If developer tools are located at a non-default location on disk, use `sudo xcode-select --switch path/to/Xcode.app` to specify the Xcode that you wish to use for command line developer tools.
Use `xcode-select --install` to install the standalone command line developer tools, or visit http://adc.apple.com to download Xcode or the standalone command line tools installation package.
See `man xcode-select` for more details.
```
