This script only needs to make sure that the revision has the relevant
packages built, it doesn't necessarily need to be a channel version.
This commit makes it possible to set the revision explicitly when
calling the update script.
This is needed such that in the next commit, we can re-use the same
version from a shell.nix, allowing people to have a guaranteed matching
nixfmt version.
