The nixpkgs-unstable channel's programs.sqlite was used to identify
packages producing exactly one binary, and these automatically added
to their package definitions wherever possible.
Rather than requiring the tool to be run inside the yarGen repo (or somewhere
else with a strings.xml), add the strings.xml to the store and use it from
there.