Always specify the postPhases attribute as a list instead of a string.
Append elements to the postPhases Bash variable using appendToVar
instead of string or Bash array concatenation.
Stdenv adapters are kinda weird and un-idiomatic (especially when they
don't actually change stdenv). It's more idiomatic to say
buildInputs = [ makeCoverageAnalysisReport ];
