diff --git a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
index 749ed890e6ef..dc002c161735 100644
--- a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
+++ b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
@@ -5,10 +5,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0j86qjs1zw34p0p7d5napa1vvwqlvm9nmv7ckxxhcba1qv4dspmw";
+      sha256 = "1c46q4ykf8cqcpzad7zhkrxjhvf92sil0185zvxwzhj95p1zp5vr";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   actionmailbox = {
     dependencies = ["actionpack" "activejob" "activerecord" "activestorage" "activesupport" "mail" "net-imap" "net-pop" "net-smtp"];
@@ -16,10 +16,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1f68h8cl6dqbz7mq3x43s0s82291nani3bz1hrxkk2qpgda23mw9";
+      sha256 = "0x100vq4rf2c5ndz8ai00hb5gsb9ax2xqc89dsfzzhxbpa9gs9ik";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   actionmailer = {
     dependencies = ["actionpack" "actionview" "activejob" "activesupport" "mail" "net-imap" "net-pop" "net-smtp" "rails-dom-testing"];
@@ -27,10 +27,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "077j47jsg0wqwx5b13n4h0g3g409b6kfrlazpzgjpa3pal74f7sc";
+      sha256 = "1hds7b6n7vsa64fmma7wl7x9mxscr89myfb13vxni5fcns1agwzr";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   actionpack = {
     dependencies = ["actionview" "activesupport" "rack" "rack-test" "rails-dom-testing" "rails-html-sanitizer"];
@@ -38,10 +38,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0jh83rqd6glys1b2wsihzsln8yk6zdwgiyn9xncyiav9rcwjpkax";
+      sha256 = "18k05a55i0xgyv60lx0m1psnyncn935j76ivbp9hssqpij00jj1f";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   actiontext = {
     dependencies = ["actionpack" "activerecord" "activestorage" "activesupport" "globalid" "nokogiri"];
@@ -49,10 +49,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "044qi3zhzxlfq7slc2pb9ky9mdivp1m1sjyhjvnsi64ggq7cvr22";
+      sha256 = "1g54g1kjyrwv9g592gxfz7z6ksmj916l1cgkxk54zhywxf6gpn0y";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   actionview = {
     dependencies = ["activesupport" "builder" "erubi" "rails-dom-testing" "rails-html-sanitizer"];
@@ -60,10 +60,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1ygpg75f3ffdcbxvf7s14xw3hcjin1nnx1nk3mg9mj2xc1nb60aa";
+      sha256 = "03rfynhj40270dqhkm4cyaphzb37b4fdiaqh9grvcfq760vx7ha5";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   active_model_serializers = {
     dependencies = ["actionpack" "activemodel" "case_transform" "jsonapi-renderer"];
@@ -82,10 +82,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0yql9v4cd1xbqgnzlf3cv4a6sm26v2y4gsgcbbfgvfc0hhlfjklg";
+      sha256 = "1b54didwsg5p8wn30qjwspzh97w7g07hrsdzr7wdrdly4zii7sr1";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   activemodel = {
     dependencies = ["activesupport"];
@@ -93,10 +93,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0grdpvglh0cj96qhlxjj9bcfqkh13c1pfpcwc9ld3aw0yzvsw5a1";
+      sha256 = "1mi5cppdmkzgr2z135ibs0bq71qndbnip0vfflz1n4j4hqnhjkpg";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   activerecord = {
     dependencies = ["activemodel" "activesupport"];
@@ -104,10 +104,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0rlky1cr5kcdl0jad3nk5jpim6vjzbgkfhxnk7y492b3j2nznpcf";
+      sha256 = "1pkv0jvvjc3grr0rvxni9b3j3hb22jaj0h70g476h9w54p0aljcb";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   activestorage = {
     dependencies = ["actionpack" "activejob" "activerecord" "activesupport" "marcel" "mini_mime"];
@@ -115,10 +115,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0f4g3589i5ii4gdfazv6d9rjinr16aarh6g12v8378ck7jll3mhz";
+      sha256 = "1qdqx20dqkg7iwzb8q5148x5sl9mr2063hxzy4i7i94af2d2vz6b";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   activesupport = {
     dependencies = ["concurrent-ruby" "i18n" "minitest" "tzinfo"];
@@ -126,10 +126,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0ff3x7q400flzhml131ix8zfwmh13h70rs6yzbzf513g781gbbxh";
+      sha256 = "15z11983ws5svibg6rky9k2mgd4d4chnvddyxfpgn81b81q70139";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   addressable = {
     dependencies = ["public_suffix"];
@@ -539,20 +539,20 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0511idr8xps9625nh3kxr68sdy6l3xy2kcz7r57g47fxb1v18jj3";
+      sha256 = "1dsf9gjc2cj79vrnz2vgq573biqjw7ad4b0idm05xg6rb3y9gq4y";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.5.9.6";
+    version = "0.5.9.8";
   };
   charlock_holmes = {
     groups = ["default"];
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0hybw8jw9ryvz5zrki3gc9r88jqy373m6v46ynxsdzv1ysiyr40p";
+      sha256 = "0cym7a0mrgf8wr27x07ka7fsjz3l7l9qiiyqra34f5k5ghira0c0";
       type = "gem";
     };
-    version = "0.7.7";
+    version = "0.7.8";
   };
   chewy = {
     dependencies = ["activesupport" "elasticsearch" "elasticsearch-dsl"];
@@ -1344,10 +1344,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0qaamqsh5f3szhcakkak8ikxlzxqnv49n2p7504hcz2l0f4nj0wx";
+      sha256 = "1ffix518y7976qih9k1lgnc17i3v6yrlh0a3mckpxdb4wc2vrp16";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.14.1";
+    version = "1.14.5";
   };
   i18n-tasks = {
     dependencies = ["activesupport" "ast" "better_html" "erubi" "highline" "i18n" "parser" "rails-i18n" "rainbow" "terminal-table"];
@@ -1630,10 +1630,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0kky3yiwagsk8gfbzn3mvl2fxlh3b39v6nawzm4wpjs6xxvvc4x0";
+      sha256 = "190n2mk8m1l708kr88fh6mip9sdsh339d2s6sgrik3sbnvz4jmhd";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.0.2";
+    version = "1.0.4";
   };
   mario-redis-lock = {
     dependencies = ["redis"];
@@ -1723,10 +1723,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1kl9c3kdchjabrihdqfmcplk3lq4cw1rr9f378y6q22qwy5dndvs";
+      sha256 = "1q1f2sdw3y3y9mnym9dhjgsjr72sq975cfg5c4yx7gwv8nmzbvhk";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.8.5";
+    version = "2.8.7";
   };
   minitest = {
     groups = ["default" "development" "pam_authentication" "production" "test"];
@@ -1870,10 +1870,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0xkjz56qc7hl7zy7i7bhiyw5pl85wwjsa4p70rj6s958xj2sd1lm";
+      sha256 = "017nbw87dpr4wyk81cgj8kxkxqgsgblrkxnmmadc77cg9gflrfal";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.7.0";
+    version = "2.7.3";
   };
   nokogiri = {
     dependencies = ["mini_portile2" "racc"];
@@ -1881,10 +1881,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1lla2macphrlbzkirk0nwwwhcijrfymyfjjw1als0kwqd0n1cdpc";
+      sha256 = "1vz1ychq2fhfqjgqdrx8bqkaxg5dzcgwnah00m57ydylczfy8pwk";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.16.5";
+    version = "1.16.6";
   };
   nsa = {
     dependencies = ["activesupport" "concurrent-ruby" "sidekiq" "statsd-ruby"];
@@ -2079,16 +2079,6 @@
     };
     version = "3.3.4";
   };
-  posix-spawn = {
-    groups = ["default"];
-    platforms = [];
-    source = {
-      remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "0cmb0svalqcxfzlzc5fvrci12b79x7bakasr8gkl3q5rz6di1q52";
-      type = "gem";
-    };
-    version = "0.3.15";
-  };
   premailer = {
     dependencies = ["addressable" "css_parser" "htmlentities"];
     groups = ["default"];
@@ -2178,10 +2168,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "10mpk0hl6hnv324fp1pfimi2nw9acj0z4gyhrph36qg84pk1s4m7";
+      sha256 = "0hj0rkw2z9r1lcg2wlrcld2n3phwrcgqcp7qd1g9a7hwgalh2qzx";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.2.8.1";
+    version = "2.2.9";
   };
   rack-attack = {
     dependencies = ["rack"];
@@ -2255,10 +2245,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1v9dp9sgh8kk32r23mj66zjni7w1dv2h7mbaxgmazsf59a43gsvx";
+      sha256 = "1sv5jzd3varqzcqm8zxllwiqzgbgcymszw12ci3f9zbzlliq8hby";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   rails-controller-testing = {
     dependencies = ["actionpack" "actionview" "activesupport"];
@@ -2323,10 +2313,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "08ga56kz6a37dnlmi7y45r19fcc7jzb62mrc3ifavbzggmhy7r62";
+      sha256 = "02z7lqx0y60bzpkd4v67i9sbdh7djs0mm89h343kidx0gmq0kbh0";
       type = "gem";
     };
-    version = "7.0.8.1";
+    version = "7.0.8.4";
   };
   rainbow = {
     groups = ["default" "development"];
@@ -3034,10 +3024,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1hx77jxkrwi66yvs10wfxqa8s25ds25ywgrrf66acm9nbfg7zp0s";
+      sha256 = "1vq1fjp45az9hfp6fxljhdrkv75cvbab1jfrwcw738pnsiqk8zps";
       type = "gem";
     };
-    version = "1.3.0";
+    version = "1.3.1";
   };
   tilt = {
     groups = ["default" "development"];
@@ -3353,10 +3343,10 @@
     platforms = [];
     source = {
       remotes = ["https://rubygems.org"];
-      sha256 = "1m67qmsak3x8ixs8rb971azl3l7wapri65pmbf5z886h46q63f1d";
+      sha256 = "08cfb35232p9s1r4jqv8wacv38vxh699mgbr9y03ga89gx9lipqp";
       type = "gem";
     };
-    version = "2.6.13";
+    version = "2.6.16";
   };
 }
 
diff --git a/pkgs/servers/mastodon/source.nix b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
index 2c4eaafbbbf6..b2dc7df4ef81 100644
--- a/pkgs/servers/mastodon/source.nix
+++ b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
@@ -1,7 +1,7 @@
 # This file was generated by pkgs.mastodon.updateScript.
 { fetchFromGitHub, applyPatches, patches ? [] }:
 let
-  version = "4.2.9";
+  version = "4.2.10";
 in
 (
   applyPatches {
@@ -9,7 +9,7 @@ in
       owner = "mastodon";
       repo = "mastodon";
       rev = "v${version}";
-      hash = "sha256-VjR4lXlb1p8mmpOGxPqbmCCEaB7SP90ccPSMfGFx6IQ=";
+      hash = "sha256-z3veI0CpZk6mBgygqXk8SN/5WWjy5VkKLxC7nOLnyZE=";
     };
     patches = patches ++ [];
   }) // {