diff --git a/pkgs/build-support/vm/default.nix b/pkgs/build-support/vm/default.nix
index b626a61ac688..5e0d77129c58 100644
--- a/pkgs/build-support/vm/default.nix
+++ b/pkgs/build-support/vm/default.nix
@@ -1117,7 +1117,7 @@ rec {
       fullName = "Debian 5.0.5 Lenny (i386)";
       packagesList = fetchurl {
         url = mirror://debian/dists/lenny/main/binary-i386/Packages.bz2;
-        sha256 = "df450198f1597b526281e507e858f614ceafbd1b4f047c8ed994648f3e2ece19";
+        sha256 = "1nzd0r44lnvw2bmshqpbhghs84fxbcr1jkg55d37v4d09gsdmln0";
       };
       urlPrefix = mirror://debian;
       packages = commonDebianPackages;
@@ -1128,7 +1128,7 @@ rec {
       fullName = "Debian 5.0.5 Lenny (amd64)";
       packagesList = fetchurl {
         url = mirror://debian/dists/lenny/main/binary-amd64/Packages.bz2;
-        sha256 = "1817h2ag6fmrlifh1b9kv3zjr5ghknf53f38s1rqwfq6vh0avsig";
+        sha256 = "04hab4ybjilppr1hwnl4k50vr5y88w7zn6v22phfrsrxf23nrlv3";
       };
       urlPrefix = mirror://debian;
       packages = commonDebianPackages;