diff --git a/nixos/doc/manual/release-notes/rl-2311.section.md b/nixos/doc/manual/release-notes/rl-2311.section.md
index 822ba67a40df..e720885b5d91 100644
--- a/nixos/doc/manual/release-notes/rl-2311.section.md
+++ b/nixos/doc/manual/release-notes/rl-2311.section.md
@@ -339,6 +339,8 @@
 
 - `mkDerivation` now rejects MD5 hashes.
 
+- The `junicode` font package has been updated to [major version 2](https://github.com/psb1558/Junicode-font/releases/tag/v2.001), which is now a font family. In particular, plain `Junicode.ttf` no longer exists. In addition, TrueType font files are now placed in `font/truetype` instead of `font/junicode-ttf`; this change does not affect use via `fonts.packages` NixOS option.
+
 ## Other Notable Changes {#sec-release-23.11-notable-changes}
 
 - The Cinnamon module now enables XDG desktop integration by default. If you are experiencing collisions related to xdg-desktop-portal-gtk you can safely remove `xdg.portal.extraPortals = [ pkgs.xdg-desktop-portal-gtk ];` from your NixOS configuration.
diff --git a/pkgs/data/fonts/junicode/default.nix b/pkgs/data/fonts/junicode/default.nix
index 4e42cf1c4174..622f9d841611 100644
--- a/pkgs/data/fonts/junicode/default.nix
+++ b/pkgs/data/fonts/junicode/default.nix
@@ -1,22 +1,24 @@
-{ lib, stdenvNoCC, fetchFromGitHub }:
+{ lib, stdenvNoCC, fetchzip }:
 
-stdenvNoCC.mkDerivation {
+stdenvNoCC.mkDerivation rec {
   pname = "junicode";
-  version = "1.003";
+  version = "2.001";
 
-  src = fetchFromGitHub {
-    owner = "psb1558";
-    repo = "Junicode-font";
-    rev = "55d816d91a5e19795d9b66edec478379ee2b9ddb";
-    hash = "sha256-eTiMgI8prnpR4H6sqKRaB3Gcnt4C5QWZalRajWW49G4=";
+  src = fetchzip {
+    url = "https://github.com/psb1558/Junicode-font/releases/download/v${version}/Junicode_${version}.zip";
+    hash = "sha256-AEbRU0KiB9gLdxcXn8Mn/XLjBEm0qa4cV6+xE1HKU5s=";
   };
 
+  outputs = [ "out" "doc" ];
+
   installPhase = ''
     runHook preInstall
 
-    local out_ttf=$out/share/fonts/junicode-ttf
-    mkdir -p $out_ttf
-    cp legacy/*.ttf $out_ttf
+    install -Dt $out/share/fonts/truetype TTF/*.ttf VAR/*.ttf
+    install -Dt $out/share/fonts/opentype OTF/*.otf
+    install -Dt $out/share/fonts/woff2 WOFF2/*.woff2
+
+    install -Dt $doc/share/doc/${pname}-${version} docs/*.pdf
 
     runHook postInstall
   '';
diff --git a/pkgs/tools/typesetting/satysfi/default.nix b/pkgs/tools/typesetting/satysfi/default.nix
index 8b341298f311..6d77faac76a9 100644
--- a/pkgs/tools/typesetting/satysfi/default.nix
+++ b/pkgs/tools/typesetting/satysfi/default.nix
@@ -65,10 +65,12 @@ in
       cp -r lib-satysfi/dist/ $out/share/satysfi/
       cp -r \
         ${ipaexfont}/share/fonts/opentype/* \
-        ${junicode}/share/fonts/junicode-ttf/* \
         ${lmodern}/share/fonts/opentype/public/lm/* \
         ${lmmath}/share/fonts/opentype/latinmodern-math.otf \
-        $out/share/satysfi/dist/fonts
+        ${junicode}/share/fonts/truetype/Junicode-{Bold,BoldItalic,Italic}.ttf \
+        $out/share/satysfi/dist/fonts/
+      cp ${junicode}/share/fonts/truetype/Junicode-Regular.ttf \
+        $out/share/satysfi/dist/fonts/Junicode.ttf
     '';
 
     meta = with lib; {